Known Identifiers
CSNTM
MNTGRCL1746
INTF
L1746
Pinakes
47960
Description
Three fragments with New Testament text, possibly from a lectionary dated to the thirteenth century. Fragment 1 recto: John 3:23; Fragment 2 recto: John 3:26–27; Fragment 3 recto: 1 Cor 11:3. Fragments are mounted on modern paper.
Holding Institution or Individual
Bodleian Library (Oxford)
Shelf Number
Ms. Gr. bib. e. 1
Date
1200–1299
Material
Present: paper
Primary: paper
Exterior Condition
Modern boards, light blue with cream coloured spine. Sticker "MSS. Gr. Bib. e. 1." Spine: previously had handwritten shelfmark and title written but now faded nearly completely.
Additional Codicological Comments
Three fragments of a MS. of the New Testament, or lections from it (John iii, 23; iii, 26–27; 1 Cor. xi, 3), with Arabic on the back of each (per Summary Catalogue).
NUMBER OF FOLIOS
iii (sheets of modern paper foliated 1–3) + 3 (fragments) + xv (sheets of modern paper foliated 7–22).
Inside front cover: Top left, sticker "S.C. 30539" | in pencil, "Fragments of John iii (2) and 1 Cor. xi." Centre, in pencil: "MS. Bib. [crossed out] Gr. Bib. e. 1." Folio ir: modern paper with library notice sheet. No entries on notice sheet.
Fragments Greek recto with Arabic verso. Position of texts on both sides of folios is not identical.
DIMENSIONS(mm) and LINES
Fragment 1: 41 H x 74 W, 3 lines(r) in Greek; 3 lines(v), 2 Coptic, 1 Arab. Fragment 2: 100 H x 55 W, 6 lines(r); 2 lines(v), one word in Arabic. Fragment 3: 111 H x 79 W, 6 lines(r); 2 partial lines(v) in Arabic.
DECORATION
Red teleia in Greek text between some words.
ANNOTATIONS
Individual fragment pages titled by former owners in pen.
Catalogs: Summary Catalogue, vol. 5, p. 829, nº 30539. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens (UPSPap 1), Paris, Publications de la Sorbonne, 1976, nº 440, p. 442.
Columns
2
Script
Majuscule
Number of Pages
54
Overview
Gospels
Pauline Epistles
Specific
John 3:23, 26–27; 1 Cor 11:3.
Language(s)
Greek
Coptic
Arabic
Biblical Content Type(s)
Table of Contents
Fragment 1 recto: John 3:23
[...]
λημ οτι ὕ |
δατα πολλά |
[...]ι + καί [...]
Fragment 2 recto: John 3:26–27
[...]
τον + απ[...]
θ [...]αν[...]
και ειπ[...]
ου δυνα[...]
Fragment 3 recto: 1 Cor 11:3
[...]δρος η κεφα |
λη ο χς εστιν |
κεφαλη δε |
γυναικος |
ο ανηρ κεφα |
λη δε χυ o θ[...]
Additional Comments on Content
Folio 1v has Coptic text mirrored on the paper. Four letters in Greek, also mirrored, which appear to be ΟΥΝΟ. Arabic word on the same page. Folio 2r also has mirrored Coptic letters at top left. Folios 2v and 3v have Arabic words at top left.